Traducere romana-engleza (contracost)

[MatriX]

Salut , am si eu un text de tradus ( cateva meniuri ( 366 cuvinte ) ) din romana in engleza

Ofer 5 Euro Paypal sau 1 Luna VPS digitalocean

Textul este aici :

VARIANTE MENIU BUFET Bufet 1 Preparate reci Bar de salate (rosii, castravet - Pastebin.com

Am nevoie de o traducere cu termeni profi si nu mot-a-mo.

Multumesc

[zachary1337]

edit : uite aici am incercat eu sa iti traduc sunt cateva greseli , eventual unu mai intelept sa te ajute la greseli...

BUFFET MENU VARIANTS

Buffet 1 :

Cold Preparations :

- Salad bar (tomatoes, cucumbers, peppers)

- Trays Assorted of cheeses and cold cuts

- Liquid Preparations

- Cream of mushroom soup

- Chicken soup with homemade noodles

Hot Preparations :

- Grilled chicken breast with mushroom sauce

- Pork neck with spices

- Gaskets

- Potatoes 'nature' with flavor of parsley

- Rice with vegetables

Dessert :

- Apple pie

- Water

Price: 14.481 € / person (TVA included)

Buffet 2 :

Cold Preparations :

- Bar of salads (tomatoes, cucumbers, peppers)

- Trays Assorted of cheeses and cold cuts

Liquid Preparations

- Beef soup with chilli and sour cream

- Tomato cream soup

Hot Preparations :

- Penne all'arabiata

- Chicken Cacciatore

Gaskets

- Mexican Vegetables

- Mashed Potatoes

Dessert :

- Cremsnit

- Cheesecake

- Water

15.612 € / person (TVA included)

Buffet 3 :

Cold Preparations :

- Tomato salad with olives

- Eggplant salad

- Plateau with cheeses and cold cuts assorted

Liquid Preparations :

- Vegetable Soup

- Chicken soup with homemade noodles

Hot Preparations :

- Pork with sauce of mustard

- Hammers crispy chicken with spicy sweet sauce

Gaskets

- Risotto

- Peasant potatoes

Dessert :

- Cheesecake

- Tiramisu

- Water

Price: 16.743 € / person (TVA included)

Buffet 4 :

Cold preparations :

- Bar of salads (tomatoes, cucumbers, peppers)

- Greek salad

- Plateau with cheeses and cold cuts assorted

Liquid preparations

- Meatball Soup

- Cream of broccoli

Hot Preparations

- Medallion of pork

- Parisienne perch fillet with lemon sauce

Gaskets

- Rice with vegetables

- Barrel of potatoes "nature"

Dessert

- Flan

- Apple pie

- Water

Price: 17.875 € / person (TVA included)

Buffet 5 :

Cold preparations :

- Salad bar (lettuce, cabbage, tomatoes)

- Plateau with cheeses and cold cuts assorted

Liquid preparations

- Chicken Soup a'lla Grec

- Vegetable cream soup with croutons

Hot Preparations

- Beef Stroganoff

- Chicken schnitzel fried

Gaskets

- Vegetable at steam

- Potatoes "Nature"

Dessert :

- Burnt sugar cream

- Eclair with chocolate

- Water

Price: 19.031 € / person (TVA included)

VEGETARIAN BUFFET MENU VARIANTS

- Specialties Bakery

Cold preparations

- Bar salad (tomatoes, cucumbers, peppers, olives)

- Zacusca eggplant

- Assortment of abruptness

Hot Preparations

- Penne Arabiatta

- Peppers stuffed with rice and vegetables with sauce pomodore

- Pot monk

- Schnitzel soy

Dessert

- Apple strudel

- Water

Price: 13.367 € / person (TVA included)

Edited October 31, 2014 by zachary1337