Rog pe cineva care se descurca la franceza sa imi traduca si mie din romana in franceza urmatorul text : Dragi vizitatori ai Castelului Bran, V? întâmpin?m s? petrece?i al?turi de noi, la Castelul Bran, anul 2011. V? ve?i bucura de vizitarea castelului ?i ve?i sim?i spiritul acestuia. Imagina?ia voastr? va aprinde scânteia visurilor despre mituri ?i realitate, care compun legenda castelului, precum cea a Prin?ului Dracula care înv?luie întreaga regiune în mister ?i cea a romanticei Regine Maria, care a transformat cetatea într-un Castel din basme. Ve?i avea parte de numeroase evenimente preg?tite pentru anul care urmeaz?, evenimente muzicale, culinare ?i festivit??i. De asemenea vom s?rb?tori ziua de 1 iunie, data la care Castelul a ren?scut, care coincide cu Ziua Copilului. La acest eveniment vor participa copiii Prin?esei Ileana, Elisabeta, Maria-Magdalena ?i Dominic. Suntem bucuro?i s? primim fiecare oaspete care ne trece pragul. Bine a?i venit la castel, bine ati venit in casa noastra. Cordial, Ghizii, personalul ?i Conducerea Castelului Bran