Salut, din cate imi amintesc la metin2 aveai 2 tipuri de fisiere pereche in pack- epk(fisierele de dimensiuni mari), respectiv eix (fisierele de dimensiuni mici). Din ce stiu, acum ca aveti acces la sursa clientului, respectiv a launcher-ului, poti cumva sa "ascunzi" toate fisierele eix si toate dll-urile in in launcher. In pack o sa-ti ramana doar epk-urile, iar dll-urile (cele mai vulnerabile fisiere) sunt si ele ascunse bine.
Uita-te pe net la tutoriale cum sa faci compile la o sursa...Ai nevoie de Visual Studio si cateva concepte basic de programare. Eu la un simplu search pe google am gasit deja pe un forum strain un tutorial cum sa faci asta.
Succes!