Ellimist Posted January 11, 2012 Report Share Posted January 11, 2012 Am de tradus urmatorul lucru: Anul si forma de invatamant: XII - ZiIn ceva de genul: Year and type of study: XII - ????Intrebarea mea este: Cum anume se traduce "invatamant la ZI" in engleza? Nu am nici cea mai mica idee si imi imi trebuie urgent. Day, daily, regular? Nu stiu, sper sa aiba cineva de pe aici cunostinte. Multumesc Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
SirGod Posted January 11, 2012 Report Share Posted January 11, 2012 Se pare ca full-time study este un termen foarte folosit (siteuri facultati straine, corpus). Cred ca e OK daca il folosesti. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ellimist Posted January 11, 2012 Author Report Share Posted January 11, 2012 Merci mult, tocmai pentru o foaie matricola imi trebuie. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
