Hai ca poate si PHP-ul intr-o linie
C:\laragon\www\rst\>php -r "preg_match_all('/[a-zA-Zăţâ\-]+/',file_get_contents('a.txt'),$matches);print_r(array_count_values($matches[0]));"
Array
(
[A] => 2
[fost] => 2
[odată] => 1
[ca-n] => 1
[poveşti] => 1
[ca] => 1
[niciodată] => 1
[Din] => 2
[rude] => 1
[mari] => 1
[împărăteşti] => 1
[O] => 1
[prea] => 1
[frumoasă] => 1
[fată] => 2
[Şi] => 5
[era] => 1
[una] => 1
[la] => 1
[părinţi] => 1
[mândră-n] => 1
[toate] => 1
[cele] => 1
[Cum] => 2
[e] => 1
[Fecioara] => 1
[între] => 2
[sfinţi] => 1
[luna] => 1
[stele] => 1
[umbra] => 2
[falnicelor] => 1
[bolţi] => 1
[Ea] => 1
[pasul] => 1
[şi-l] => 1
[îndreaptă] => 1
[Lângă] => 1
[fereastră] => 1
[unde-n] => 1
[colţ] => 1
[Luceafărul] => 1
[aşteaptă] => 1
[Privea] => 1
[în] => 1
[zare] => 1
[cum] => 1
[pe] => 2
[mări] => 1
[Răsare] => 1
[şi] => 2
[străluce] => 1
[Pe] => 1
[mişcătoarele] => 1
[cărări] => 1
[Corăbii] => 1
[negre] => 1
[duce] => 1
[] => 3
[l] => 1
[vede] => 2
[azi] => 1
[îl] => 1
[mâini] => 1
[Astfel] => 1
[dorinţa-i] => 1
[gata] => 1
[El] => 1
[iar] => 1
[privind] => 1
[de] => 2
[săptămâni] => 1
[i] => 1
[cade] => 1
[draga] => 1
[ea] => 2
[coate-şi] => 1
[răzima] => 1
[Visând] => 1
[ale] => 1
[ei] => 1
[tâmple] => 1
[De] => 1
[dorul] => 1
[lui] => 1
[inima] => 1
[sufletu-i] => 1
[se] => 1
[împle] => 1
[cât] => 1
[viu] => 1
[s-aprinde] => 1
[el] => 1
[n] => 1
[orişicare] => 1
[sară] => 1
[Spre] => 1
[negrului] => 1
[castel] => 1
[Când] => 1
[o] => 1
[să-i] => 1
[apară] => 1
)