zamolx3 Posted May 16, 2008 Report Posted May 16, 2008 Google Translate a inceput sa suporte romana Sau te duci aici http://translate.google.com/translate_t?hl=en si dai translate, sau mai simplu: Mergi pe pagina asta http://translate.google.com/translate_tools?hl=en, iei butonul Romanian si il tragi in Bookmarks toolbar (Firefox).Cand esti pe o pagina in rusa or something dai click pe butonul ala si o traduce automat. Cool shit 8) Quote
loki Posted May 16, 2008 Report Posted May 16, 2008 si fuck=dracu'e bun pentru vorbitorii de Romglish de pe forumuri, bagi acolo un translate si pari mai cult decat sedila. Ce bine suna injuratura lu Ken translated, se pierde gogule (apropo nota 10 am pus-o la loc de onoare in comp, prea tare ) Quote
zamolx3 Posted May 16, 2008 Author Report Posted May 16, 2008 LOL, e bun daca esti pe un site in rusa sau alte chestii de genul.Unde ramai cu gura cascata (cel putin eu).Am gasit niste chestii interesante pe forumurile rusesti. Quote
Grunt Posted May 16, 2008 Report Posted May 16, 2008 Engleza - Romana: "pussy" -> "pizde" Niciodata nu mi-au placut traducerile astea on-line. Luati un text oarecare si incercati o traducere, sa vedeti cat de urata, si gresita e traducerea.EDIT: 100 de post-uri. Quote
CODEX Posted May 17, 2008 Report Posted May 17, 2008 Normal ca aceste cuvinte care nu sunt in dicionar nu o sa vi le traduca !Dar in sfarsit si imi pare bine ...ca traduce marcar ma scapa de o munca mare chiar daca nu sunt aseszate bine in propozitie Quote